Boudicca (Welsh song)

Testo originale gallese:

Y ffgyr brenhinol
Yn aros yn dal
Ei agwedd mor ddychrynllyd
Ei llais yn llym

Y ffgyr mawreddog
Yn sefyll yn yr haul
Ei gwallt coch yn disgleirio
Yn syrthio at ei thraed

Yn marchogi ar draws y wlad
Yn dal yr awenau ei cherbyd yn dyn
Ei gwisg yn hedfan yn y gwynt
Ei phicell yn gadarn yn ei llaw

O Frenhines ddewr, dangos dy nerth
Arwain ni i fuddugoliaeth

Y ffigyr buddugol
Yn arwain ei llywth
Ei llygaid yn flachio'n ffyrnig
Dial yn ei gwaed.



English :

This royal figure
Standing tall
Her look so frightful
Her voice so sharp

This fine figure
Standing in the sun
Her red hair shining
Falling to her feet

Galloping across the land
The reins of her chariot held tight
Her robes flying in the wind
Her spear held firmly in her hand

Oh, brave Princess
Show us your strength
Lead us to victory

This victorious figure
Leading her tribes
Her eyes flashing fiercely
Revenge on her blood.

Spoiler: