festa

Cari amici tavernieri, da prima delle feste mi sono ammalata e ora, in vista della mia guarigione (con l'aiuto anche delle mie fatine ) ^-^, vorrei avere il piacere di organizzare una festa, con poesie canti e balli *-*. che ne dite? A chi va di ballare con me? ^-^


Nu eleni marnelmë,
Cuivieenello tuulelmë
Ar i tië Valinoorenna hiruvalmë,
Yasse Valar marir
Ai! Laurie" lantar lassi surinen,
Yeni unotime" ve ramar aldaron!
Yeni ve linte" yuldar avanier
Mi oromandi lise-miruvoreva
Andune" pella, Vardo tellumar
Nu luini yassem tintilar i eleni
Omaryo airetaru-lirinen.
Si man i yulma nin enquantuva?
An si Tintalle" Varda Oiolosse"o
Ve fanyar maryat Elentari ortane"
Ar ilye" tier undulave" lumbule"
Ar sindanoriello caito mornie"
I falmalinnar imbe" met, ar hisie"
Untupa Calaciryo miri oiale"
Si vanwa na, Romello vanwa, Valimar!
Namarie"! Nai hiruvalye" Valimar.
Nai elye" hiruva.
Elme i nar oire
Elme i laitar taure.
Elme i melir i tingilindi.
Elme i nar tyelce quingamor.
Elme i feuyar i Sauro.
Elme i tirner Utumno.
Elme i mahtar macilelma Orconnar.
Quendi, elma umbartelma ea mi Nuumesse.
Lossa! Lossa! A Heri vana!
A Taari pell' i-Eari Nuumea!
A Kala men i raanar sinome
I-ardasse aldaron rembe!
Eltaniel! A Elentari!
Vana nar henilyar ar kalima suulya!
Lossa! Lossa! Lindalme lin
Noresse haira i-Ear pella.
A eleni ta i-Yeenesse Avanar
Maryanen kalima ner rende,
Lairessen suurea si kalima ar vana
Kenalme surye losselya tyelpea!
A Elentari! Eltaniel!
Er enyalalme, i maralme
Noresse sina haira nu i-aldar,
Silmelya i-Eassen Nuumea.

TRADUZIONE
Sotto le stelle noi abitiamo.
Noi veniamo da cuiviénen.
E la strada per Valinor vogliamo trovare.
Dove Valar rimane
Ah! Simili ad oro cadono le foglie al vento,
Lunghi innumerevoli anni come le ali degli
alberi!
I lunghi anni sono fuggiti,
Come rapidi sorsi del dolce idromele,
In saloni oltre l'Occidente, sotto le azzurre volte di Varda
Ove le stelle tremolano al cando della sua voce
Una voce sacra di regina.
Chi riempira' ormai per me la coppa?
Ahime! La Vampa, Varda, Regina delle Stelle,
Ha innalzato le sue mani dal Monte Semprebianco
come nuvole che ascendono al cielo
Ed ogni sentiero e' immerso nella piu' cupa oscurita';
Fuori dalla grigia campagna
Il buio sovrasta le onde spumeggianti che ci separano
E la nebbia ricopre per sempre i gioielli di Calicirya.
Perso! Perso e' ormai Valimar per
coloro che vivono ad oriente.
Addio! Forse un di' tu troverai Valimar.
E forse anche tu lo troverai un di'.
Noi che siamo eterni.
Noi che celebriamo la foresta.
Noi che amiamo le luccicanti stelle.
Noi che siamo delle persone agili.
Noi che disprezziamo il male
Noi che difendiamo Utumno.
Noi che usiamo le nostre spade contro gli orchi.
Noi gli Elfi, il nostro destino e' l'occidente.
Candida-neve! Candida-neve! Limpida dama!
Regina al di là dei Mari Occidentali!
Luce per noi che qui girovaghiamo
Ove gli alberi tessono un'oscura trama!
Gilthoniel! O Elbereth!
Limpidi i tuoi occhi e terso il tuo respiro!
Candida-neve! Candaida-neve! Noi te decantiamo
In un ermo paese dal Mar molto lontano.
O stelle che durante l'Anno Cupo
Le sue brillanti mani hanno tessuto,
In campi ove l'aria è limpida e lucente
Vi vediamo fiorire pari a boccioli d'argento!
O Elbereth! Gilthoniel!
Ricordiamo ancora noi che viviamo
In un luogo boscoso da te tanto lontano,
Il tuo chiaror stellare sui Mari Occidentali