Traduttore invisibile... sì e no

Ciao, volevo capire una piccola cosa... ricordo d'aver letto, credo nella tag board, che c'è una sorta di traduttore invisibile e che quindi non sarebbe necessario usare il traduttore on-line, non che abbia problemi nel farlo, anzi... vado tranquillamente a farmi la traduzione per poter rispondere però mi chiedo come mai alcuni topic delle nostre ospiti che non parlano italiano, li leggo in parte tradotti e molti altri solo nella loro lingua originale?
Ecco perchè a volte metto la traduzione, perchè non sono sicura che possano leggere nella loro lingua originale.
Vorrei un pochino capire come funziona questa cosa

Ciao, carissima Ladyspoon!
Il traduttore invisibile traduce automaticamente la pagina dall'italiano alla lingua di chi si connette al Forum, ma non viceversa...In questo modo gli utenti stranieri hanno meno difficoltà quando devono iscriversi o leggere il regolamento...Noi italiani dobbiamo arrangiarci con il traduttore online (che x comodità ho inserito a lato)
Un bacione e serena serata

ah ok, grazie... era proprio quello che non capivo. Beh almeno adesso so per certo che leggono tradotto